-
1 fond
m1. дно; днище 2. основа, основаниеfond amovible — съёмное дно; съёмное днищеfond bombé — выпуклое дно; выпуклое днищеfond de logement — основание посадочного места, основание гнездаfond plat — плоское дно; плоское днищеfond de la rainure — дно канавки; дно пазаfond rentré — вогнутое днище; вогнутое дно -
2 fond d'empreintes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fond d'empreintes
-
3 calibre de matrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calibre de matrice
-
4 coulisseau porte-matrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisseau porte-matrice
-
5 fond d'empreintes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fond d'empreintes
-
6 coulisseau
m1. ползун, кулисный камень 2. долбяк 3. золотниковая коробкаcoulisseau à coulisses d'équerre — (поворотные) салазки с угловыми направляющимиcoulisseau gradué d'un calibre à coulisse — (подвижная) рамка штангенциркуляcoulisseau inclinable — долбяк [ползун], устанавливаемый с наклономcoulisseau de la mortaiseuse — 1. ползун долбёжного станка 2. долбякcoulisseau porte-poinçon — ползун пуансона, внутренний ползун (пресса двойного действия)coulisseau de presse — ползун пресса; траверса (гидравлического) прессаcoulisseau serre-flan — ползун прижима, наружный ползун (пресса двойного действия)coulisseau tubulaire — (наружный) трубчатый ползун -
7 plateau de matrice
сущ.1) тех. плита матрицы, плита, поддерживающая матрицуФранцузско-русский универсальный словарь > plateau de matrice
См. также в других словарях:
секция матрицы штампа — секция матрицы Часть матрицы штампа, образующая в сочетании с другими секциями рабочий контур матрицы (38). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы секция матрицы … Справочник технического переводчика
Секция матрицы штампа — 38. Секция матрицы штампа Часть матрицы штампа, образующая в сочетании с другими секциями рабочий контур матрицы (см. чертеж к термину 39) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
Выталкиватель штампа — 57. Выталкиватель штампа Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрицедержатель штампа — матрицедержатель Деталь штампа для центрирования и крепления матрицы штампа (46). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы матрицедержатель … Справочник технического переводчика
пуансон-матрица штампа — пуансон матрица Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы пуансон матрица … Справочник технического переводчика
пуансонодержатель штампа — пуансонодержатель Деталь штампа для центрирования и крепления пуансона и (или) пуансон матрицы штампа (45). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы пуансонодержатель … Справочник технического переводчика
Матрицедержатель штампа — 46. Матрицедержатель штампа Деталь штампа для центрирования и крепления матрицы штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуансон-матрица штампа — 44. Пуансон матрица штампа Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуансонодержатель штампа — 45. Пуансонодержатель штампа Деталь штампа для центрирования и крепления пуансона и (или) пуансон матрицы штампа (см. чертеж к термину 30) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемник штампа — 56. Съемник штампа Деталь штампа для съема изделия или отхода с пуансона или пуансон матрицы штампа (см. чертеж к термину 30) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
